Family Survey: In-Person Instruction

  • Dear Parent/Caregiver:
    The State Governor, in concurrence with the California Department of Public Health, has released guidance to determine when a school can have in-person instruction once a County has moved into the Red Tier. However, this does not immediately result in a full return of students and staff to in-person classes.
     
    Monterey County is currently in the Purple Tier, which does not allow fully reopening schools for in-person classes. In order for our County to move down to the Red Tier, we would need to meet the metrics of the Red Tier for 14 days. At that point, we would still only be able to reopen for in-person classes if we are able to meet all other Center for Disease Control (CDC) guidelines. At the same time, there is also new guidance to allow for small cohorts to come on campus to support their learning needs even in our current Tier. This too will take additional planning before implementation.
     
    It is for this reason that we ask that every parent complete this survey https://forms.gle/bBwCXwTaiSBmQ1bC9 for each one of your students enrolled in the Salinas Union High School District.
     
    The deadline to submit is September 30, 2020.
     

Encuesta Familiar: Instrucción en Persona

  • Estimado/a padre/madre/cuidador:
    El gobernador del estado, de acuerdo con el Departamento de Salud Pública de California, ha publicado una guía para determinar cuándo una escuela puede recibir instrucción en persona una vez que un condado se ha movido al nivel rojo (sustancial). Sin embargo, esto no resulta en un regreso completo de los estudiantes y el personal a las clases de instrucción en persona.
     
    El condado de Monterey se encuentra actualmente en el nivel púrpura (extendido), que no permite la reapertura completa de las escuelas para clases de instrucción en persona. Para que nuestro condado baje al Nivel Rojo, necesitaríamos cumplir con las métricas del Nivel Rojo durante 14 días. En ese momento, solamente podríamos reabrir las clases en persona si podemos cumplir con todas las demás guías de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Al mismo tiempo, también hay una nueva guía para permitir que grupos pequeños vengan al plantel escolar para apoyar sus necesidades de aprendizaje hasta en nuestro nivel actual. Esto también requerirá una planificación adicional antes de la implementación.
     
    Es por esta razón que le pedimos a cada padre/madre/cuidador que complete esta encuesta https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfp9YVtEkyRbO.../viewform para cada uno de sus hijos inscritos en el Salinas Union High School District.
     
    La fecha límite para enviar la encuesta es el 30 de septiembre, 2020.