Encuesta Familiar: Instrucción en Persona

Estimado/a padre/madre/cuidador: El gobernador del estado, de acuerdo con el Departamento de Salud Pública de California, ha publicado una guía para determinar cuándo una escuela puede recibir instrucción en persona una vez que un condado se ha movido al nivel rojo (sustancial). Sin embargo, esto no resulta en un regreso completo de los estudiantes y el personal a las clases de instrucción en persona. El condado de Monterey se encuentra actualmente en el nivel púrpura (extendido), que no permite la reapertura completa de las escuelas para clases de instrucción en persona. Para que nuestro condado baje al Nivel Rojo, necesitaríamos cumplir con las métricas del Nivel Rojo durante 14 días. En ese momento, solamente podríamos reabrir las clases en persona si podemos cumplir con todas las demás guías de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Al mismo tiempo, también hay una nueva guía para permitir que grupos pequeños vengan al plantel escolar para apoyar sus necesidades de aprendizaje hasta en nuestro nivel actual. Esto también requerirá una planificación adicional antes de la implementación. Es por esta razón que le pedimos a cada padre/madre/cuidador que complete esta encuesta para cada uno de sus hijos inscritos en el Salinas Union High School District. La fecha límite para enviar la encuesta es el 30 de septiembre, 2020.

Family Survey: In-Person Instruction

Dear Parent/Caregiver: The State Governor, in concurrence with the California Department of Public Health, has released guidance to determine when a school can have in-person instruction once a County has moved into the Red Tier. However, this does not immediately result in a full return of students and staff to in-person classes. Monterey County is currently in the Purple Tier, which does not allow fully reopening schools for in-person classes. In order for our County to move down to the Red Tier, we would need to meet the metrics of the Red Tier for 14 days. At that point, we would still only be able to reopen for in-person classes if we are able to meet all other Center for Disease Control (CDC) guidelines. At the same time, there is also new guidance to allow for small cohorts to come on campus to support their learning needs even in our current Tier. This too will take additional planning before implementation. It is for this reason that we ask that every parent complete this survey for each one of your students enrolled in the Salinas Union High School District. Please click the red link above to complete the survey. The deadline to submit is September 30, 2020.

ESMS Counseling Department - How to Contact your Counselor

Click on the Link above to view

2020 PBIS Community Cares

On behalf of the California PBIS Coalition, we are pleased to recognize El Sausal Middle School of the Salinas Union High School District for its outstanding contribution of support and care during the unprecedented COVID-19 pandemic and resulting disruptions to school.

Secondary School Award

El Sausal Middle School was selected for the 2019 Best of Salinas Awards in the category of Secondary School.

Spartan Shields

With Spartan Shields you can enter for a drawing to win cool stuff! Some of these prizes are T-Shirs that can be used instead of the white collared shirt. Or front of the line passes that can be used at the cafeteria. Remember Spartans, you can only get these by being RESPONSIBLE, RESPECTFUL, and SAFE! You can turn them in the main office to Ms. Martinez! Good Luck Spartans!!

Chromebook Care

The mission of the Chromebook distribution in the SUHSD is to create a collaborative learning environment for all learners. The Chromebooks are a learning resource. There is no opt-out process for receiving a Chromebook because it is an important toll for completing assigned work, conducting research, and accessing learning materials- just like a textbook. Click on the title for further information

ESMS Receives Platinum Medal Award for PBIS

On September 1, 2019 the California PBIS Coalition recognized El Sausal Middle School for successful PBIS implementation at the PLATINUM level. Our school is a recipient within the California PBIS Coalition's System of Recognition, reflecting excellence in the measurement of fidelity as well as our efforts in implementing the core features of Positive Behavioral Interventions and Supports.

English Learner Program Survey

Your participation in this survey will yield meaningful results about our program’s strengths and areas for improvement. It is very important that you respond. Our district will use the information collected from this survey to shape the content of the first SUHSD English Learner Roadmap. This significant document will help to guide advancement of our English Learner Program and our students’ educational experiences.

Confidential Family Survey

Dear Parents and School Communities, We need your help to ensure adequate funding is available to support educational programs that directly benefit your child. Please complete this School Funding Data Collections Form.

SUHSD flips the switch on $32M in energy savings

With the flip of a switch, Salinas Union High School District will save $32 million over the next 25 years.

Mission Trails ROP hosts Ground Breaking Ceremony for new CTE & Public Health Laboratory building

For the second week in a row, the Salinas Union High School District broke ground on a new construction project. This one will serve hundreds of students in the District’s ROP program.

Mount Toro hosts groundbreaking for new building

Mount Toro High School welcomed a large crowd of guests to the ground breaking ceremony for its new Multi-Purpose/Child Development Center on Oct. 16.

Vaccine Information